Codice ATC: Quali sono le precauzioni che deve prendere la persona che somministra il medicinale o entra in contatto con l’animale?
What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Mio caro dottore, gli spettri non si cercano in un testo medicinale o nelle pagine gialle, ma in un libro sugli spettri.
The place to look for spooks, my dear doctor, is not in a medical library or in Burke's Peerage, but in a spook book.
Gia', ho visto centinaia di persone morire per le sale operatorie sporche e per le infezioni e perche' non avevo il medicinale o la strumentazione di cui avevo bisogno.
Yeah, I have seen hundreds of people die because of dirty facilities and infection and because I didn't have the proper medicine or the equipment that I needed.
Prima di usare Voveran SR informate vostro medico curante o farmacista se siete allergici al medicinale o se avete altre allergie.
Before taking Voveran SR tell your doctor or chemist if you are allergic to it; or if you have other allergies.
Accanto alla funzione alimentare, la pianta è usata anche a scopo medicinale o come trattamento contro gli insetti infestanti.
Besides being a foodstuff, the plant is also used for medicinal purposes or as a treatment against pest insects.
Prima di usare il Metaxalone, informare il medico se si è allergici a qualsiasi medicinale, o se si hanno malattie epatiche o renali.
Before using Memantine, tell your doctor if you are allergic to any drugs, or if you have: epilepsy or other seizure disorder;
Prima di usare Voveran informate vostro medico curante o farmacista se siete allergici al medicinale o se avete altre allergie.
Before taking Voveran tell your doctor or chemist if you are allergic to it; or if you have other allergies.
Un altro esempio è l’andamento in borsa della canadese Tilray, la prima società produttrice di marijuana medicinale o terapeutica ad essere quotata nel Nasdaq.
Another example is the trend in the stock market of the Canadian company Tilray, the first producer of medicinal or therapeutic marijuana to be listed on the Nasdaq.
6.3. data di scadenza, all’occorrenza dopo la ricostituzione del medicinale o dopo che il confezionamento primario è stato aperto per la prima volta;
6.3. shelf life, when necessary after reconstitution of the medicinal product or when the immediate packaging is opened for the first time,
Quali sono le precauzioni che deve prendere la persona che somministra il medicinale o entra in contatto con l’animale?
ATC Code: What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
In caso di trattamento con KANUMA, lei o suo/a figlio/a potreste manifestare effetti indesiderati durante la somministrazione del medicinale o durante le ore successive all’infusione (vedere paragrafo 4).
If treated with KANUMA, you or your child may experience a side effect while you or your child is being given the medicine or during the hours following the infusion (see section 4).
Ciò avviene prima o nel corso della domanda di autorizzazione alla prima sperimentazione clinica con tale medicinale o sostanza attiva, presentata a norma del presente regolamento.
This shall be done before or during the application for authorisation of the first clinical trial with that product or active substance submitted in accordance with this Regulation.
Scopo dello studio è di evidenziare eventuali alterazioni della fecondità maschile o femminile o eventuali effetti nocivi per la prole conseguenti alla somministrazione del medicinale o della sostanza in esame.
The purpose of this study is to identify possible impairment of male or female reproductive function or harmful effects on progeny resulting from the administration of the veterinary medicinal products or substance under investigation.
Non prendete quantità più grandi del medicinale o durante il tempo più lungo di quelli prescritti dal vostro medico.
Do not take the medication in larger amounts, or take it for longer than recommended by your doctor.
Caffè (3-5 g) di pianta medicinale (o una miscela di piante), poi coprire.
Coffee (3-5 g) of medicinal plant (or mixture of plants), then cover.
Se hai problemi di salute, la gravidanza, l'allattamento al seno o se hai domande sull'assunzione di un medicinale o di un nutrizionista, dovresti essere consultato.
If you have a health problem, if you are pregnant, breast-feeding, or if you have questions about your intake, consult a doctor or dietician.
Dite al Vostro medico o dentist ache assumete Altace prima di ricevere qualche medicinale o cura dentale, cura di emergenza o l'intervento chirurgico.
Tell your doctor or dentist that you take Altace before you receive any medical or dental care, emergency care, or surgery.
Un medicinale o il tuo pranzo?
Is that your medicine or your lunch?
h) una discussione approfondita sui pericoli a cui si espongono le persone che preparano il medicinale o che lo somministrano all'animale, seguita da proposte di misure atte a ridurre tali rischi;
(h) a thorough discussion of any risks for persons preparing the medicinal product or administering it to animals, followed by proposals for appropriate measures to reduce such risks;
Consultare il proprio medico o professionista sanitario se si sta assumendo qualsiasi medicinale o farmaco da prescrizione.
Consult your physician or health care professional if you are taking any medications or prescription drugs.
Prima di prendere Feldene, informare il medico se si è allergici a qualsiasi medicinale o se si soffre di: polipi nel naso, asma, malattie cardiache, infarto, emorragie e problematiche a fegato e reni.
Before taking Feldene, tell your doctor if you are allergic to any drugs, or if you have polyps in your nose, asthma, heart disease, heart attack, bleeding, liver or kidney disease.
La prevedibilità è stabilita sulla base di eventi osservati in precedenza con la sostanza attiva e non sulla base delle proprietà farmacologiche attese di un medicinale o degli eventi legati alla malattia del soggetto.
Expectedness shall be determined on the basis of events previously observed with the active substance and not on the basis of the anticipated pharmacological properties of a medicinal product or events related contained in the SmPC or the IB.
Se hai problemi di salute, dovresti consultare la gravidanza, l'allattamento o le domande sull'assunzione di un medicinale o di un nutrizionista.
For health problems, pregnancy, breastfeeding, or if you have questions about the use, consult a physician or nutritionist.
“Quando le aziende ritirano volontariamente un medicinale, o non richiedono nuovamente un'autorizzazione, come nel caso di Mediator, devono dichiarare specificatamente se questo è dovuto a delle preoccupazioni sulla sicurezza.
"When companies voluntarily withdraw a drug, or don't reapply for an authorisation, as was the case for Mediator, they must specifically declare if this is due to a safety concern.
Se sei incinta, stai allattando, assumi qualche tipo di medicinale o sei attualmente sotto osservazione medica, ti preghiamo di consultare un dottore o un operatore sanitario prima dell’assunzione.
If you are pregnant, breastfeeding, taking any medications or under medical supervision, please consult a doctor or healthcare professional before use.
Prima di usare Voltaren informate vostro medico curante o farmacista se siete allergici al medicinale o se avete altre allergie.
Before taking Casodex tell your doctor or chemist if you are allergic to Bicalutamide; or if you have other allergies.
Ciò significa che in più della metà dei 50 stati USA è legale la cannabis medicinale o ricreativa (o entrambe).
This means that over half the 50 states in the USA have now voted to legalize medical and recreational cannabis (or a combination of both).
La mancata osservanza del dosaggio del medicinale o in caso di intolleranza individuale delle sue sostanze costitutive, non esclude la comparsa di effetti collaterali.
Failure to comply with dosage of the medicinal product or in case of individual intolerance of its constituent substances, does not exclude the appearance of side effects.
I prodotti che combinano un medicinale o una sostanza e un dispositivo medico sono disciplinati dal presente regolamento o dalla direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (7).
Products which combine a medicinal product or substance and a medical device are regulated either under this Regulation or under Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council.
L’ingrediente nel farmaco che aiuta a curarti e farti sentire meglio si chiama “medicinale” o ingrediente attivo.
The ingredient in the drug that helps cure you or make you feel better, is called the "medicinal" or active ingredient.
Il medicinale veterinario non utilizzato, i rifiuti derivati da tale medicinale o i dispositivi intraruminali rigurgitati, devono essere smaltiti in conformità alle disposizioni di legge locali.
Any unused veterinary medicinal product, waste materials derived from such veterinary medicinal products or regurgitated intraruminal devices should be disposed of in accordance with local requirements.
Le reazioni avverse possono derivare da un uso autorizzato o no del prodotto medicinale, o da esposizione professionale.
Adverse reactions may arise from use of the product within or outside the terms of the marketing authorisation or from occupational exposure.
I bambini non devono essere in stretto contatto con il medicinale o con le feci o vomito dei cani trattati.
Children should not have close contact with the medicine, or with the faeces or vomit of treated dogs.
"Ocillococcinum" in lattazione può anche essere usato come un medicinale o un preventivo in caso di aumento del rischio di malattia.
"Ocillococcinum" in lactation can also be used as a medicine or a preventative in case of an increased risk of the disease.
Le istruzioni e un certificato di qualità sono allegati a tutti i farmaci venduti e se il medicinale di cui hai bisogno è venduto su prescrizione medica, devi solo inviarne una foto quando ordini il medicinale o mostrarlo al corriere al ricevimento.
Instructions and a quality certificate are attached to all drugs sold, and if the medicine you need is sold by prescription, then you just need to send a photo of it when ordering the medicine or show it to the courier upon receipt.
Inoltre, nella maggior parte dei casi l’uso di Levitra Generico va evitato se si hanno reazioni insolite o allergiche a questo medicinale o ad elementi in esso contenuti.
Also, in most cases people should avoid taking Generic Levitra if they have an unusual or allergic reaction to this medicine or any of their elements.
Non contaminare stagni, canali o fossati con il medicinale o con i contenitori usati poichè potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
Tuttavia, qualora stessi prendendo un medicinale o qualora avessi dei problemi di salute consulta il tuo dottore prima di prendere Male Extra™.
However, if you are currently taking any medication or have any existing health issues you should check with your doctor or health practitioner before taking Male Extra™.
Se si sta assumendo qualche medicinale o se si soffre di una particolare condizione medica, dovresti consultare il tuo medico prima di prendere PhenQ.
If you are currently taking any prescription medication or you have any pre-existing medical condition, you should consult your medical health professional before taking PhenQ.
a) identificare, prima e/o durante il trattamento, i pazienti che hanno le maggiori probabilità di trarre beneficio dal corrispondente medicinale; o
(a) identify, before and/or during treatment, patients who are most likely to benefit from the corresponding medicinal product; or
Questo medicinale o prodotto crea dipendenza o assuefazione?
Is this medicine or product addictive or habit forming?
Non è possibile assumere accidentalmente il medicinale o una doppia dose in un’unica inalazione.
It is not possible to accidentally take extra medicine or a double dose in one inhalation.
Comunque, se sei attualmente sotto qualche medicinale o hai dubbi sui possibili effetti che il prodotto potrebbe avere, ti raccomandiamo di consultare il tuo medico.
However, if you are currently on medication or you have any doubts about taking Zotrim, we recommend you consult with your doctor.
Ha anche una fioritura rapida ed è una potente pianta medicinale o ricreativa, molto produttiva.
It also has a rapid flowering and is a powerful medicinal or recreational plant, very productive.
Probabilmente investireste se il prodotto fosse un medicinale o un apparecchio, ma se il prodotto fosse un parco?
Now, you might be likely to invest if that product was a drug or a device, but what if that product was a park?
5.5133001804352s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal? 